美声Ruben扮演者：EddieMartinez

周金平,李蕾,乔子涵,薛晓彦,田占林,石天昊,郑东瑞,李贞燃,马浩楠,张景琦

李光洁,高露,袁文康,刘天佐,郑恺,宋汶霏,李光复,郑玉,普超英,黎涓

尼娜·霍斯,隆纳德·泽荷菲德,尼娜·昆岑多夫,伊摩根·蔻格,丹妮尔拉·霍尔兹,罗纳尔德·策尔费尔德,克斯腾·布劳克

吴奇隆,王鸥,成功,丁正勇,沈保平,杨军,朱妍,阎以昌

吴奇隆,王鸥,修革

吴奇隆,王鸥,徐熙颜,马京京,飞儿,董春辉,徐福来,刘勇,李华,郑胜利,张海峰

吴奇隆,王鸥,徐少强

吴奇隆,王鸥,徐亮

安娜贝拉·莎拉,瑞贝卡·德·莫妮,埃涅·赫德森,马特·麦考伊,朱丽安·摩尔,玛德琳·奇玛,约翰·德·兰西,Kevin,Skousen

梅丽尔·斯特里普,朱丽安·摩尔,妮可·基德曼,艾德·哈里斯,托妮·科莱特,克莱尔·丹妮丝,杰夫·丹尼尔斯,斯蒂芬·迪兰,艾莉森·珍妮,约翰·C·赖利,米兰达·理查森,艾琳·阿特金斯,玛格·马丁戴尔,琳达·巴塞特,George,Loftus,杰克·罗韦洛

朱丽安·摩尔,威廉姆·H·梅西,约翰·C·赖利,汤姆·克鲁斯,菲利普·贝克·霍尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰森·罗巴兹,梅洛拉·沃尔特斯,Jeremy,Blackman

朱丽安·摩尔,艾丽西亚·维坎德,加奈儿·梦奈,贝特·米德勒,蒂莫西·赫顿,露露·威尔逊,摩西·布林斯·普兰提,洛莱妮·图桑特,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,大卫·莫拉蒂,伊内徳·格兰汉姆,维克多·斯勒扎克,汤姆·诺维茨基,尼古拉·瓦尔伯特,玛德赫·杰佛里,迈克尔·洛瑞,贵美子·赫尔曼,林恩·阿什,查尔斯·格林,杰伊·胡古雷,安杰拉·雷卢西奥,凯莉·戴维斯,阿里亚当娜·约瑟夫,艾喜丽·D·梅利特,斯凯拉·丹尼,Allie,McCulloch,Kimberly,Guerrero,Myles,Evans

拉尔夫·费因斯,斯蒂芬·瑞,朱丽安·摩尔,希瑟-杰·琼斯,詹姆斯·伯拉姆,伊恩·哈特,山姆·博尔德,西里尔·谢普斯,佩妮·莫雷尔,西蒙·费舍-特纳,詹森·艾萨克,黛博拉·芬德莱,尼克·梅因

科林·费尔斯,塔伦·埃格顿,朱丽安·摩尔

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,科尔顿·海恩斯,Zoey,Luna,Liz,Kate,Demarius,Copes,艾萨克·鲍威尔,Marvin,Leon,Hadiya,Eshé,科尔顿·瑞安,尼克·道达尼,艾弗利·贝德曼,杰拉德·凯撒,德马里乌斯·科佩斯,丽兹·凯特,汤米·凯恩,马尔文·利昂,金·罗森

朱丽安·摩尔,约翰·特托罗,迈克尔·塞拉,西恩·奥斯汀,布拉德·加内特,阿兰娜·乌巴赫,珍妮·特里普里霍恩,霍兰德·泰勒,丽塔·威尔逊,卡西·汤普森,克里斯·马尔基,凯伦·皮斯托里斯,泰森·里特,珍妮卡·贝尔格雷,芭芭拉·苏科瓦,桑德拉·罗斯科,南希·德马尔斯,巴尔巴拉·斯科拉罗,杰西·欧文,科琳娜·哈尼,克里斯托弗·艾伯,托马斯·詹姆斯·凯普纳